Condizioni generali

1. Le presenti Condizioni generali definiscono le regole di utilizzo del sito Internet gestito dal Fornitore.
2. Le Condizioni generali specificano in particolare:
   1. i tipi e la portata dei Servizi forniti per via elettronica,
   2. le condizioni di fornitura dei Servizi per via elettronica, in particolare:
      • i requisiti tecnici necessari per l’utilizzo del sito Internet,
      • il divieto per l’Utente di fornire contenuti illeciti,
   3. le condizioni di stipula e di risoluzione dei contratti di prestazione di servizi per via elettronica,
   4. la procedura di reclamo.
3. Il gestore del sito Internet è la società Auto Partner S.A., con sede legale a Bieruń (43-150), via Ekonomiczna 20, iscritta al Registro Nazionale delle Imprese tenuto dal Tribunale di primo grado di Katowice — Est, 8ª Sezione commerciale, con il numero KRS 0000291327, NIP: 6340011017, REGON: 276249079 («il Gestore»).
4. Il sito web ha lo scopo di informare gli Utenti sulle attività svolte all’interno del gruppo Auto Partner S.A., in particolare sui rapporti e sulle regole di collaborazione con altre entità.
5. Il Prestatore mette gratuitamente a disposizione dell’Utente le Condizioni generali prima della conclusione del contratto di prestazione di servizi per via elettronica. Su richiesta dell’Utente, il Prestatore metterà a disposizione le Condizioni generali in modo tale da consentirne l’ottenimento, la lettura e la registrazione tramite il sistema informatico utilizzato dall’Utente.
6. L’utilizzo dei servizi forniti per via elettronica tramite il sito Internet è gratuito.
7. L’Utente può in qualsiasi momento interrompere l’utilizzo dei servizi abbandonando il sito Internet o cessando di utilizzare le sue funzionalità.
8. Nel caso di servizi forniti gratuitamente ed eseguiti immediatamente dopo la loro messa a disposizione su richiesta dell’Utente, il diritto di recesso potrebbe non applicarsi nella misura prevista dalle disposizioni di legge imperative.

II. Definizioni

1. Utente – qualsiasi persona fisica in possesso della piena capacità giuridica, qualsiasi persona giuridica o qualsiasi entità organizzativa priva di personalità giuridica ma alla quale la legge riconosce una capacità giuridica, che utilizza il Sito Internet e i Servizi.
2. Condizioni generali – le presenti Condizioni generali del sito Internet, di cui alla legge del 18 luglio 2002 relativa alla prestazione di servizi per via elettronica.
3. Servizi – i servizi forniti per via elettronica dal Prestatore, descritti al punto III delle Condizioni generali.
4. Sito web – fr.autopartner.com

III.    Tipi e portata dei servizi forniti per via elettronica

1. Il Prestatore fornisce per via elettronica i seguenti servizi, accessibili tramite il sito web:
   1. la pubblicazione di contenuti relativi all’attività del Prestatore, comprese le informazioni relative ai cataloghi disponibili che presentano i nostri prodotti, nonché i rapporti di borsa;
   2. la messa a disposizione di misure tecniche e organizzative volte a garantire la sicurezza nell’utilizzo del sito web;
   3. Modulo di contatto – servizio che consente di contattare il Prestatore tramite un modulo disponibile sul sito web;
   4. messa a disposizione di documenti e informazioni relativi all’utilizzo del sito Internet, in particolare:
      • le Condizioni generali di utilizzo del sito web,
      • l’Informativa sulla privacy e la Politica sui cookie.
2. Il Fornitore può pubblicare sul Sito collegamenti a siti Internet di terzi. Il Fornitore non è responsabile della disponibilità né dei contenuti pubblicati su tali siti e l’Utente, una volta reindirizzato al sito di una terza parte, è soggetto alle norme (compresa l’informativa sulla privacy) definite da tale terza parte.

IV. Condizioni di fornitura dei servizi

1. L’utilizzo del sito web richiede:
   1. un dispositivo dotato di accesso a Internet,
   2. una versione aggiornata di un browser Internet,
   3. in alcuni casi, l’accettazione dei cookie essenziali (necessari),
   4. in alcuni casi, un account di posta elettronica attivo.
2. È vietato:
   1. all’Utente di pubblicare contenuti illeciti, in particolare quelli che violano i diritti di terzi, inducono in errore o disturbano il funzionamento del sito Internet;
   2. di copiare, diffondere o utilizzare in qualsiasi altro modo i contenuti messi a disposizione sul sito web, protetti dal diritto d’autore o da altri diritti di proprietà intellettuale, senza l’autorizzazione del fornitore di servizi o di qualsiasi altro soggetto autorizzato;
   3. di utilizzare software dannoso;
   4. gli abusi nelle comunicazioni elettroniche ai sensi dell’articolo 2, punto 8, della legge del 28 luglio 2023 relativa alla lotta contro gli abusi nelle comunicazioni elettroniche (Gazzetta ufficiale, pos. 1703, e successive modifiche).
3. La connessione al sito web è crittografata (SSL/TLS) e avviene tramite il protocollo HTTPS.
4. Il fornitore adotta misure tecniche e organizzative volte a garantire la sicurezza nell’utilizzo dei Servizi, in particolare per quanto riguarda la protezione:
   1. dei dati trasmessi o messi a disposizione nell’ambito dei Servizi;
   2. dei dati personali trasmessi o trattati nell’ambito dell’utilizzo dei Servizi.
5. I servizi sono disponibili ininterrottamente (24 ore su 24, 7 giorni su 7), fatte salve eventuali interruzioni legate a lavori di manutenzione o ad altre ragioni tecniche. In caso di violazione delle Condizioni generali, il Prestatore può rifiutarsi di fornire i servizi e limitare l’accesso dell’Utente al sito Internet.
6. Il Prestatore detiene tutti i diritti sul sito Internet nel suo complesso, nonché su tutti i contenuti che mette a disposizione sul sito Internet, salvo espressa indicazione contraria.

V. Condizioni di stipula e risoluzione dei contratti di prestazione di servizi per via elettronica

1. Il contratto di prestazione di servizi per via elettronica si conclude nel momento in cui l’Utente inizia a utilizzare un determinato Servizio accessibile tramite il Sito Internet.
2. Il contratto è, in linea di principio, stipulato a tempo indeterminato e rimane in vigore per tutta la durata dell’utilizzo del sito Internet, fatte salve le disposizioni particolari di seguito indicate.
3. Per quanto riguarda il servizio consistente nella pubblicazione di contenuti (punto III, lettera a), il contratto rimane in vigore per tutta la durata dell’utilizzo del sito Internet e cessa non appena l’Utente lo abbandona.
4. Per quanto riguarda il servizio consistente nel mettere a disposizione meccanismi tecnici e organizzativi che garantiscano la sicurezza dell’utilizzo del sito web (punto III, lettera b), il contratto si applica per tutta la durata dell’utilizzo del sito web e cessa al termine della sessione.
5. Per quanto riguarda il servizio «Modulo di contatto» (punto III, lettera c), il contratto ha efficacia a partire dall’apertura del modulo fino all’effettivo invio della richiesta da parte dell’Utente e alla sua ricezione da parte del Fornitore. Il contratto cessa al momento dell’esecuzione del servizio.
6. Il servizio del modulo di contatto viene fornito una sola volta ed è considerato eseguito non appena l’Utente invia effettivamente il messaggio al fornitore di servizi.
7. Per quanto riguarda il servizio consistente nella messa a disposizione di documenti e informazioni (punto III, lettera d), il contratto si applica per tutta la durata dell’utilizzo del sito Internet e cessa non appena l’utente abbandona il sito.
8. In caso di contraddizione tra le disposizioni generali e quelle particolari relative a un determinato Servizio, prevalgono le disposizioni particolari.
9. L’Utente può interrompere in qualsiasi momento l’utilizzo del sito Internet cessandone l’uso.
10. Il Prestatore può recedere dal contratto di prestazione dei Servizi con effetto immediato in caso di violazione da parte dell’Utente delle disposizioni di legge o delle disposizioni delle Condizioni generali.

VI. Cookie

Il sito web utilizza i cookie (in particolare Google Analytics). L’Utente può gestire i cookie nelle impostazioni del proprio browser, inclusa la loro disattivazione. La disattivazione dei cookie non impedisce l’utilizzo del sito web, ma può limitare il funzionamento di alcune funzionalità. I cookie vengono utilizzati per i seguenti scopi:

1. garantire il corretto funzionamento del sito web;
2. adattare i contenuti del sito web alle preferenze dell’utente;
3. elaborare statistiche e analizzare l’utilizzo del sito web;
4. svolgere attività di marketing.

VII. Obblighi del fornitore

1. Il fornitore garantisce il corretto funzionamento del sito web e adotta le misure necessarie per garantirne la sicurezza.
2. Il fornitore può limitare temporaneamente l’accesso al sito web in caso di lavori tecnici o di manutenzione, nonché in caso di violazione delle Condizioni generali da parte dell’utente.
3. L’accesso al sito web può essere temporaneamente limitato o interrotto per motivi tecnici, in particolare nell’ambito di interventi di manutenzione.

VIII. Consumatori

1. Nei casi non previsti dalle Condizioni generali, i contratti stipulati con i consumatori sono disciplinati dalle disposizioni imperative della normativa applicabile al consumatore, in particolare quelle relative alla tutela dei consumatori e ai contratti a distanza.
2. Prima della conclusione del contratto, il fornitore mette a disposizione del consumatore le Condizioni generali e tutte le informazioni richieste dalla legislazione vigente, in una forma che ne consenta la registrazione, la conservazione e la successiva consultazione.
3. Il consumatore non è vincolato dalle disposizioni delle Condizioni generali ritenute non vincolanti in virtù delle disposizioni imperative di legge.
4. Se l’utente utilizza il modulo di contatto, il servizio viene eseguito non appena il messaggio viene effettivamente inviato al fornitore di servizi. Utilizzando il modulo di contatto, il consumatore richiede che la prestazione del servizio abbia inizio prima dellascadenza del termine di recesso e prende atto del fatto che, una volta completata l’esecuzione del servizio, potrebbe perdere il proprio diritto di recesso nei casi previsti dalle disposizioni di legge imperative.
5. Le disposizioni del presente paragrafo relative al consumatore si applicano anche a qualsiasi persona fisica che stipuli un contratto direttamente connesso alla propria attività economica, qualora dal contenuto di tale contratto risulti che esso non rivesta, per tale persona, un carattere professionale derivante in particolare dall’oggetto dell’attività economica esercitata.

IX. Responsabilità

1. Il Prestatore di servizi si impegna a garantire che il Sito Internet e i Servizi funzionino correttamente e in totale sicurezza, fatte salve interruzioni tecniche, aggiornamenti ed eventi indipendenti dalla sua volontà.
2. Il Fornitore del servizio non è responsabile delle restrizioni temporanee di accesso al Sito Internet o ai Servizi dovute a cause indipendenti dalla sua volontà, in particolare in caso di forza maggiore, guasti alle reti di telecomunicazione o problemi da parte dei fornitori di servizi di telecomunicazione.
3. Il Fornitore di servizi non è responsabile dei danni derivanti dall’utilizzo del Sito Internet o dei Servizi da parte dell’Utente in modo contrario alla legge, alle Condizioni generali o alle norme di convivenza sociale.
4. Il Fornitore di servizi non è responsabile dell’impossibilità di utilizzare i Servizi, della perdita di dati o di altre difficoltà derivanti da:
   1. da un guasto alle apparecchiature o ai sistemi informatici utilizzati dall’Utente;
   2. da problemi di accesso a Internet da parte dell’Utente;
   3. dall’azione di virus informatici o di altri software dannosi.
5. L’Utente è responsabile dei contenuti trasmessi tramite il modulo di contatto, compresa la loro conformità alla legge e il rispetto dei diritti di terzi.
6. L’Utente è tenuto a proteggere i dispositivi e i dati utilizzati per accedere al sito web da qualsiasi accesso non autorizzato e da software dannoso.
7. L’utente è responsabile delle azioni compiute tramite i dispositivi che utilizza per accedere al sito Internet, salvo che tali azioni derivino esclusivamente da cause imputabili al fornitore di servizi.
8. Il fornitore di servizi non è responsabile delle azioni degli utenti che violino la legge, i diritti di terzi o le disposizioni delle condizioni generali.

X. Protezione dei dati personali

Tutte le informazioni relative al trattamento dei dati personali sono riportate nell’informativa sulla privacy disponibile sul sito web, nella scheda fr.autopartner.com

XI. Disposizioni finali

1. Le condizioni generali sono disponibili sul sito web.
2. Il Prestatore si riserva il diritto di modificare le Condizioni generali per motivi validi, in particolare in caso di modifiche legislative o di cambiamenti tecnologici, organizzativi o funzionali relativi al sito Internet.
3. Le modifiche apportate alle Condizioni generali vengono pubblicate sul sito web ed entrano in vigore a partire dalla data di pubblicazione, salvo che il contenuto della modifica non preveda una data di entrata in vigore successiva.
4. L’utente che non accetta le modifiche apportate alle Condizioni generali può cessare di utilizzare il sito web con effetto immediato.
5. Per qualsiasi questione non disciplinata dalle presenti Condizioni generali, si applicano le disposizioni del diritto polacco, fatte salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori.