POLITICA SULLA PRIVACY

La presente politica ha lo scopo di fornire informazioni su quali dati e in che modo essi vengono trattati
nell’ambito dei processi relativi al funzionamento del sito e a chi rivolgersi per le questioni correlate. Se hai
bisogno di ulteriori informazioni, contattaci:

via mail:
a. per la protezione dei dati personali: all’indirizzo: dpo@autopartner.com
b. sulle questioni tecniche relative al funzionamento del sito all’indirizzo:
katalogi@autopartner.com
per posta: Auto Partner S.A. ul. Ekonomiczna 20, 43-150 Bieruń.

Visitando il sito e navigando nei suoi contenuti, accettate le condizioni definite nella presente Politica sulla
Privacy.

AUTO PARTNER S.A. introduce misure appropriate per garantire la sicurezza dei dati personali dell’utente.

TERMINI PRINCIPALI:

Utente – ogni persona fisica che utilizza il sito o i servizi disponibili tramite il sito;

Dati personali – tutte le informazioni su una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o
indirettamente, una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata direttamente o
indirettamente, in particolare sulla base di un identificatore, quali nome e cognome, numero identificativo, dati
relativi all’ubicazione, identificativo internet o uno o più fattori specifici che definiscono l’identità fisica,
fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di una persona fisica.

GDPR – Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla
protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di
tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE.

Sito – è il termine che, ai fini della presente Politica, deve essere inteso come siti web offerti da Auto Partner S.A.,
il cui scopo principale è quello di consentire l’accesso al catalogo elettronico e la spedizione degli ordini ad Auto
Partner S.A.

I siti sono disponibili con i seguenti domini: www.apcat.eu;

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

AMMINISTRAZIONE DEI DATI PERSONALI

Il TITOLARE, ovvero il soggetto che decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali, è
AUTO PARTNER SPÓŁKA AKCYJNA con sede legale di Bieruń, ul. Ekonomiczna 20, 43-150 Bieruń iscritta
al Registro delle Imprese presso il Tribunale Distrettuale Katowice-Wschód di Katowice, VIII Sezione Economica
del Registro Nazionale Giudiziario al numero KRS: 0000291327, NIP: 634 001 10 17, REGON 276249079,
capitale sociale: 13.062.000 PLN.

AREA DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

UTILIZZO DEL SITO – DATI RACCOLTI DALLA PAGINA WEB E DISPOSITIVI MOBILI

Relativamente agli utenti che visitano il sito, vengono raccolti, al solo scopo informativo, i dati inviati dal browser
dell’utente, ovvero dati necessari per ragioni tecniche per la visualizzazione del sito e per garantire il suo
funzionamento stabile e sicuro.
Allo stesso scopo, i dati possono essere raccolti anche per sviluppare ed ottimizzare il sito e per adeguarlo alle
esigenze degli utenti. Questi possono essere dati necessari a determinare quanti utenti hanno visitato il sito, in che
modo l’hanno trovato e a quali questioni o prodotti erano interessati.
I dati raccolti possono includere, in particolare: indirizzo IP, parametri del software e dell’hardware utilizzati
dall’utente, pagine visitate, numero identificativo del dispositivo mobile e altri dati relativi ai dispositivi e
all’utilizzo del sistema.
AUTO PARTNER S.A. utilizza i cookies per fornire servizi, adattare il sito alle preferenze individuali degli utenti
e per fini statistici e pubblicitari. Questo meccanismo può essere disattivato nelle impostazioni del browser.
Utilizzando il sito senza modificare le impostazioni del browser, acconsenti alla memorizzazione dei cookies nella
memoria del dispositivo.
ISCRIZIONE ALLA NEWSLETTER E MATERIALI DI MARKETING

AUTO PARTNER S.A. tratta i dati personali degli utenti ai fini dell’invio della newsletter e/o di altro materiale
di marketing relativi a prodotti e servizi offerti da AUTO PARTNER S.A. nonché da soggetti che collaborano con
AUTO PARTNER S.A.
Nell’ambito di questo processo relativo all’invio della newsletter e/o di altri materiali di marketing, Auto Partner
S.A. tratta i dati personali quali nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono.
La fornitura dei dati personali è volontaria, ma senza la loro fornitura, Auto Partner S.A. non sarà in grado di
inviare la newsletter e/o altri materiali di marketing.
L’utente può rinunciare in qualsiasi momento alla ricezione della newsletter, comunicandolo ad esempio tramite
il modulo di contatto o cliccando sull’apposito link nel messaggio con la newsletter.
DATI ACCOUNT E DATI PROFILO

Per creare un account sul sito, occorre contattare la sezione o il rappresentante commerciale di Auto Partner S.A.
Per creare un account e accedere al sito, Auto Partner S.A. tratta i dati personali quali in particolare: nome e
cognome, indirizzo email, recapiti di contatto, identificativo internet, numero identificativo, ed in particolare NIP,
REGON. Al fine di agevolare il servizio, l’utente potrà fornire ulteriori dati, acconsentendo allo stesso tempo al
loro trattamento.
L’accesso al sito avviene inserendo il numero cliente e la password. Auto Partner S.A. tratta i dati di cui sopra
solo allo scopo di autenticazione dell’utente sul sito e per consentire all’utente di utilizzare il negozio online.
Il consenso al trattamento dei dati personali dell’utente è del tutto volontario, tuttavia, il mancato consenso rende
impossibile la registrazione al sito.
ACQUISTI SUL SITO E RELATIVE OPERAZIONI

Durante gli acquisti tramite il sito, AUTO PARTNER S.A. tratta i dati personali dell’utente al fine di consentire
la stipulazione e l’esecuzione del contratto di vendita tra l’utente e AUTO PARTNER S.A. Quanto sopra
comprende in particolare: preparazione e spedizione dei prodotti, contatto email o telefonico con l’utente,
resoconto di debiti e crediti da parte dei clienti, gestione di resi e reclami, svolgimento di analisi relative alle
vendite, anche di tipo statistico, e archiviazione dei dati.
I dati raccolti possono comprendere, in particolare: nome e cognome, ragione sociale, NIP, indirizzo email,
numero di telefono, indirizzo di consegna, nonché altri dati indicati o richiesti durante i processi relativi alla
stipulazione e all’esecuzione del contratto.
Il consenso al trattamento dei dati personali dell’utente è del tutto volontario, tuttavia, il mancato consenso rende
impossibile l’esecuzione degli acquisti tramite il sito e la loro realizzazione.
PERSONALIZZAZIONE DELL’OFFERTA

In caso di utilizzo dell’opzione di compilazione automatica dei dati del cliente nel modulo dell’offerta, Auto
Partner S.A. tratta i dati personali dell’utente solo al fine di consentirgli di utilizzare l’opzione di personalizzazione
delle offerte.
I dati raccolti possono comprendere, in particolare: nome e cognome, ragione sociale, indirizzo email, numero di
telefono, indirizzo di consegna, nonché altri dati indicati dall’utente nel modulo. I dati dei clienti dell’utente,
inseriti nel modulo dell’offerta, non sono registrati né conservati da Auto Partner S.A.
Il consenso al trattamento dei dati personali dell’utente è del tutto volontario, tuttavia, il mancato consenso
impedisce all’utente di utilizzare l’opzione di personalizzazione delle offerte.
CONCORSI E CAMPAGNE PROMOZIONALI

Se AUTO PARTNER S.A. organizza un concorso o una campagna promozionale sul sito, AUTO PARTNER S.A.
tratterà i dati personali degli utenti che parteciperanno a una determinata campagna promozionale o concorso in
conformità alle disposizioni di legge applicabili e solo per le finalità relative alla realizzazione di una determinata
promozione o concorso.
I dati raccolti possono comprendere, in particolare: nome e cognome, ragione sociale, NIP, indirizzo email,
numero di telefono, nonché altri dati indicati o richiesti durante i processi relativi alla partecipazione al concorso
o alla campagna promozionale.
Il consenso al trattamento dei dati personali dell’utente è del tutto volontario, tuttavia, il mancato consenso rende
impossibile la partecipazione alla determinata campagna promozionale o al concorso.

BASE LEGALE

I dati di cui sopra sono trattati in base a:

art. 6 punto 1a) GDPR – l’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per
una o più specifiche finalità;
art. 6 punto 1b) GDPR – il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è
parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso, in questo caso per gestire
il reclamo;
art. 6 punto 1c) GDPR – il trattamento è necessario per adempiere ad un obbligo legale al quale è soggetto
il titolare del trattamento – in particolare obblighi derivanti dalla Legge del 26 luglio 1991 sull’imposta
sul reddito delle persone fisiche e dalla Legge del 15 febbraio 1992 sull’imposta sulle società;
art. 6 punto 1f) GDPR – il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare
del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali
dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l’interessato è un minore
– per il legittimo interesse si intende il diritto di AUTO PARTNER S.A. a far valere o difendere pretese
o a garantire la sicurezza di informazioni, persone o proprietà, nonché a migliorare la qualità dei prodotti
e dei servizi offerti.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

AUTO PARTNER S.A. comunica che nei casi in cui il trattamento avvenga sulla base del consenso dell’utente,
questi ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità
del trattamento effettuato prima della revoca.

Ad eccezione dei casi sopra specificati, la fornitura dei dati personali dell’utente è volontaria. L’utente ha il diritto
di rifiutarsi di fornire i dati, ma ciò potrebbe rendere impossibile l’utilizzo di alcune funzionalità del sito.

In relazione al trattamento dei dati personali, gli utenti del sito hanno i seguenti diritti:

Diritto di accesso ai propri dati e di ottenere la loro copia;
Diritto di rettifica (correzione) dei propri dati personali;
Diritto alla cancellazione dei propri dati personali;
Diritto di limitazione del trattamento dei propri dati personali;
Diritto di opposizione al trattamento dei dati personali;
Diritto alla portabilità dei propri dati personali.

in base alle regole definite nel contenuto del GDPR o di altre disposizioni in materia di protezione dei dati personali
e nei casi previsti da tali disposizioni, qualora si accerti che i dati personali siano trattati in modo non conforme
alle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, l’utente ha altresì il diritto di lamentare una violazione
al Garante per la Protezione dei Dati Personali.

In caso di dubbi sui diritti degli utenti o sulle possibilità o modalità di esercizio degli stessi, nonché in ogni altra
questione relativa alla protezione dei dati personali, si prega di contattare:

via email: indirizzo: dpo@autopartner.com
per posta: Auto Partner S.A. ul. Ekonomiczna 20, 43-150 Bieruń (con scritta ODO sulla busta)

DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

I dati personali degli utenti potranno essere trasferiti a:

dipendenti e collaboratori di Auto Partner S.A. autorizzati al trattamento dei dati personali;
soggetti appartenenti al gruppo di capitali cui appartiene AUTO PARTNER S.A., nell’ambito delle
attività connesse all’attività svolta da AUTO PARTNER S.A. ed esclusivamente in relazione alla
realizzazione degli obiettivi di cui sopra, nonché sulla base di un contratto appropriato;
autorità o enti autorizzati in base alle disposizioni di legge;
soggetti ai quali i dati sono resi disponibili sulla base di contratti stipulati relativi all’attività svolta da
AUTO PARTNER S.A., ai quali AUTO PARTNER S.A. commissiona lo svolgimento di attività
relative alla necessità del trattamento dei dati (responsabili del trattamento), ad esempio: società che
forniscono servizi informatici, gestori di sistemi informatici, gestori di sistemi di pagamento, studi
legali, soggetti che forniscono servizi di contabilità, società di revisione;
corrieri e società che forniscono servizi di trasporto e postali che si occupano di consegnare i pacchi
ordinati;
distributori, produttori o garanti dei prodotti, in caso di reclamo presentato dall’utente;
organi o soggetti a cui i dati saranno forniti in base al consenso dell’interessato cui si riferiscono i dati.

DURATA DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I vostri dati personali saranno trattati nei seguenti periodi:

dati trattati sulla base del consenso: fino alla revoca del consenso. La revoca del consenso non
pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
dati trattati in relazione ad un contratto di cui voi o il vostro datore di lavoro o committente è parte:
per tutta la durata di uno specifico contratto, e dopo la sua scadenza per il periodo necessario ad
adempiere a tutte le obbligazioni contrattuali, nonché per il periodo in cui possono sorgere pretese
relative al contratto, derivanti da disposizioni del codice civile, della normativa fiscale o di altre
disposizioni di legge, ovvero, ove giustificato, fino a quando non vi opponete al trattamento dei dati
personali da parte nostra;
dati trattati in base ad un obbligo legittimo di AUTO PARTNER S.A.: nei periodi previsti dalle
relative disposizioni di legge – adeguatamente ad un determinato obbligo di legge;
dati trattati al fine di attuare il legittimo interesse di AUTO PARTNER S.A.: per il periodo necessario
a realizzare un determinato interesse o fino all’opposizione effettiva da parte dell’utente al trattamento
dei dati.

I dati potranno essere conservati anche in altri periodi, ove disciplinato dalle normative applicabili. Decorso il
periodo di conservazione indicato, i dati verranno cancellati o resi anonimi.

PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO E TRASFERIMENTO DATI A PAESI TERZI

I dati personali non saranno trattati in modo automatizzato (anche sotto forma di profilazione) in modo tale che
tale trattamento automatizzato possa comportare la presa di decisioni, causare altri effetti giuridici o in altro modo
influenzare in modo significativo gli interessati cui si riferiscono i dati.

I dati personali non saranno trasferiti a paesi terzi ai sensi dell’art. 13 e 14 del GDPR.

SICUREZZA DEI DATI PERSONALI

Auto Partner S.A. utilizza le misure tecniche e organizzative richieste dalle vigenti disposizioni in materia di
protezione dei dati personali, che soddisfano i requisiti del GDPR, ed in particolare che impediscono l’acquisizione
e la modifica dei dati personali da parte di persone non autorizzate.

FILE COOKIES

AUTO PARTNER S.A. informa che durante l’utilizzo del sito, sul dispositivo finale dell’utente, vengono salvate
brevi informazioni, in particolare file di testo denominati “cookies”. I file “cookies” contengono dati informatici
quali: indirizzo IP dell’utente, nome del sito da cui provengono, durata della loro conservazione sul dispositivo
finale dell’utente, parametri del dispositivo e statistiche, nonché numero univoco. I file “cookies” sono indirizzati
al server del sito tramite il browser installato sul dispositivo finale dell’utente.

I cookies e le tecnologie simili non vengono utilizzati per identificare l’utente e l’identità dell’utente non viene
determinata sulla loro base. I cookies e le tecnologie simili possono costituire dati personali solo se combinati con
altri identificatori univoci o altre informazioni che consentono l’identificazione di quella persona fisica.

AUTO PARTNER S.A. utilizza i cookies per fornire servizi, adattare il sito alle preferenze individuali degli utenti
e per fini statistici e pubblicitari, in particolare per:

mantenere la correttezza tecnica e la continuità della sessione tra il server del sito e il dispositivo finale
dell’utente;
ottimizzare l’utilizzo delle pagine web del sito da parte dell’utente e adattare il modo della loro
visualizzazione sul dispositivo finale dell’utente;
garantire la sicurezza dell’utilizzo del sito;
raccogliere statistiche sulle visite alle pagine del sito supportandone il miglioramento della struttura e dei
contenuti.

Questo meccanismo può essere disattivato nelle impostazioni del browser. Utilizzando il sito senza modificare le
impostazioni del browser, corrisponde al consenso alla memorizzazione dei cookies nella memoria del dispositivo.

A causa della loro durata, i file cookies utilizzati da AUTO PARTNER S.A. possono essere suddivisi in:

di sessione – file memorizzati sul dispositivo dell’utente fino a quando l’utente non si disconnette o
abbandona il sito;
persistenti – file memorizzati sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono cancellati dall’utente
o fino alla scadenza del file cookie entro il tempo definito nella specifica del file cookie

AUTO PARTNER S.A. e altri soggetti, che forniscono servizi a nome suo (ad esempio i servizi analitici e
statistici), utilizzano i file cookies per diverse finalità che possono essere suddivise nelle seguenti categorie:

indispensabili per l’utilizzo del sito:

a. cookies con dati inseriti dall’utente (ID sessione) per la durata della sessione;

b. cookies di autenticazione utilizzati per servizi che richiedono l’autenticazione per la durata della
sessione;

c. cookies utilizzati per garantire la sicurezza, ad esempio utilizzati per rilevare frodi in materia di
autenticazione;

d. cookies di sessione dei lettori multimediali (ad esempio cookies di flash player), per la durata della
sessione;
che facilitano l’utilizzo del sito:

a. cookies persistenti utilizzati per personalizzare l’interfaccia dell’utente per la durata della sessione o
poco di più;

b. cookies utilizzati per monitorare il traffico sul sito, ovvero i dati analitici – sono i file utilizzati per
analizzare come l’utente utilizza il sito, per creare le statistiche e i report sul funzionamento del sito;

c. cookies utilizzati per accedere al sito tramite i social network.

I cookies consentono di mantenere la sessione, il corretto funzionamento e la visualizzazione del sito, tornare alle
pagine visualizzate in precedenza, nonché visualizzare: mappe stradali, video pubblicati sul sito YouTube e
integrare il sito con i social network.

GESTIONE DEI FILE COOKIES

La maggior parte dei browser memorizza automaticamente i cookies sul dispositivo dell’utente. Gli utenti possono
anche gestire personalmente la memorizzazione dei cookies, ad esempio modificando le impostazioni del browser
o cancellando i cookies memorizzati. Il livello di protezione dai cookies viene impostato in ogni browser, fino a
bloccare completamente i cookies. La disattivazione/cancellazione dei cookies può compromettere il
funzionamento di alcune funzioni del nostro sito. I cookies possono essere necessari per il funzionamento di alcune
funzioni del sito.

Le informazioni su come disattivare i cookies sono disponibili utilizzando la funzione di aiuto nel browser
dell’utente. La disattivazione/cancellazione dei cookies concerne solo il browser in cui è stata eseguita questa
attività. Perciò, la disattivazione/cancellazione dei cookies deve essere ripetuta in altri browser.

STRUMENTI ANALITICI GOOGLE (GOOGLE ANALYTICS, TAG MANAGER)

Il sito utilizza servizi che consentono l’analisi dell’utilizzo del sito da parte dell’utente (di seguito strumenti
analitici) mediante i cookies. L’utente può modificare le impostazioni dei cookies in qualsiasi momento
modificando le impostazioni sulla privacy nel browser.

GOOGLE ANALITYICS:

Sul sito, Auto Partner S.A. utilizza lo strumento Google Analytics, che è un sistema di statistiche che raccoglie
dati sugli utenti che visitano il sito.

Durante l’analisi del traffico del sito, Google Analytics raccoglie dati quali:

in che modo l’utente ha trovato il sito (attraverso un motore di ricerca, un link da un altro sito o inserendo
direttamente l’indirizzo del sito nel browser);
dove si trova fisicamente l’utente (paese, città);
quale software utilizza l’utente (sistema operativo, browser, tipo di dispositivo);
come si è comportato l’utente sul sito (per quanto tempo è rimasto su una specifica sottopagina, quante
sottopagine ha visitato).

Google non utilizza i dati raccolti per identificare l’utente e non combina queste informazioni per consentirne
l’identificazione.

Per informazioni dettagliate sulle regole in base alle quali il servizio Google Analytics raccoglie ed elabora i dati,
invitiamo a visitare il sito: “In che modo Google utilizza i dati raccolti durante l’utilizzo dei siti e delle applicazioni
dei nostri partner” (disponibile all’indirizzo http://www.google.com/policies/privacy/partners/ o un altro
indirizzo URL, che Google potrebbe fornire di volta in volta).
Inoltre, l’utente può bloccare il salvataggio dei dati raccolti dai cookies sull’utilizzo del sito (compreso l’indirizzo

IP) e l’invio degli stessi a Google, nonché la trasmissione di tali dati da parte di Google scaricando e installando
il plug-in disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl

TAG MANAGER

Il sito utilizza anche Google Tag Manager. Questo strumento in sé non raccoglie i dati personali, ma aiuta ad
installare i tag e a gestirli. I tag sono piccoli elementi del codice che vengono utilizzati, in particolare per misurare
il traffico e il comportamento degli utenti, registrare gli effetti della pubblicità online e svolgere il remarketing.
Tag Manager registrerà anche se smetterete di visitare il sito. Maggiori informazioni sono disponibili sul seguente
sito: https://www.google.com/analytics/tag-manager/use-policy/

HOTJAR

Questo strumento viene utilizzato dal sito per analizzare l’interesse degli utenti verso i singoli elementi del sito.
Crea “mappe dei clic” ed esamina quanto gli utenti sono coinvolti nella pagina (ad esempio in termini di
scorrimento). Hotjar può anche registrare il comportamento degli utenti.

MODIFICHE AL REGOLAMENTO E ALLA POLITICA SULLA PRIVACY

Al fine di aggiornare le informazioni presenti nella Politica sulla Privacy e la sua conformità con la normativa
applicabile, la Politica potrebbe essere modificata. In caso di modifica del contenuto della Politica sulla Privacy,
verrà modificata la data di aggiornamento indicata in calce al documento. AUTO PARTNER S.A. raccomanda
agli utenti di leggere regolarmente le disposizioni della Politica sulla Privacy.

Questo documento è stato aggiornato l’ultima volta il 01.02.2026